Tituli Lycii, 131
urn:cts:trmilli:tl.131.v1:
Diplomatic edition
| Β | Transcription | Lycian | Image link |
|---|---|---|---|
1 | a ti : Nnawate : hrppi ladi : ehbi : me=ne : Ntepi : tAti : ebNnE : se ladA : ehbi : | π ππ : πππππππ : πππππ πππ π : ππππ : ππππ : πππππ : ππππ : πππππ : ππ πππ π : ππππ : |  |
2 | eromao se xawartto : se iye ti : eseri tade : tike xopa : ebehi : tibe te : alahadi : | ππππππ ππ ππππππππ : ππ πππ ππ : πππππ πππ π : ππππ ππππ : πππππ : ππππ ππ : ππππππ π : |  |
3 | sibe tiye : se xttadi : tike hrottla : ebeiya : me ttlidi: Eni qlahi : ebiyehi noNtAta : | ππππ ππππ : ππ πππππ π : ππππ πππππππ : ππππππ : ππ πππππ π: πππ πππππ : πππππππ πππππππ : |  |
4 | aMmma owa se niyepi : zalato : se ttiti Eni qlahi : ebiyehi : rMmazata : xΞΈΞΈase : ada : 5 | πππππ πππ ππ ππππππ : ππππππ : ππ πππππ πππ πππππ : πππππππ : ππππππππ : ππππππ : ππ π : γ |  |
5 | sewe trbbalahati : tawa | ππππ πππππππππππ : ππππ |  |
Normalized edition
| Β | Transcription | Lycian |
|---|---|---|
1 | a ti : prNnawate : hrppi ladi : ehbi : me=ne : Ntepi : tAti : ebNnE : se ladA : ehbi : | π ππ : πππππππππ : πππππ πππ π : ππππ : ππππ : πππππ : ππππ : πππππ : ππ πππ π : ππππ : |
2 | eromao se xawartto : se iye ti : eseri tade : tike xopa : ebehi : tibe te : alahadi : | ππππππ ππ ππππππππ : ππ πππ ππ : πππππ πππ π : ππππ ππππ : πππππ : ππππ ππ : ππππππ π : |
3 | sibe tiye : se xttadi : tike hrottla : ebeiya : me ttlidi: Eni qlahi : ebiyehi noNtAta : | ππππ ππππ : ππ πππππ π : ππππ πππππππ : ππππππ : ππ πππππ π: πππ πππππ : πππππππ πππππππ : |
4 | aMmAma owa se niyepi : zalato : se ttiti Eni qlahi : ebiyehi : rMmazata : xΞΈΞΈase : ada : 5 | ππππππ πππ ππ ππππππ : ππππππ : ππ πππππ πππ πππππ : πππππππ : ππππππππ : ππππππ : ππ π : γ |
5 | sewe trbbalahati : tawa | ππππ πππππππππππ : ππππ |