Tituli Lycii, 112

urn:cts:trmilli:tl.112.v1:

Diplomatic edition

	Transcription	Lycian	Image link
`1`	ebENnE : x me ti : prNnawatE : mNnohe : tMpeimeh tideimi hrppi : at	𐊁𐊂𐊚𐊑𐊏𐊚 : 𐊜 𐊎𐊁 𐊗𐊆 : 𐊓𐊕𐊑𐊏𐊀𐊇𐊀𐊗𐊚 : 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊗𐊐𐊓𐊁𐊆𐊎𐊁𐊛 𐊗𐊆𐊅𐊁𐊆𐊎𐊆 𐊛𐊕𐊓𐊓𐊆 : 𐊀𐊗
`2`	ehi se tideimi : hbi : adamNnaye : me : Nke : qat mNnohe : me ne Ntepi	𐊁𐊛𐊆 𐊖𐊁 𐊗𐊆𐊅𐊁𐊆𐊎𐊆 : 𐊛𐊂𐊆 : 𐊀𐊅𐊀𐊎𐊑𐊏𐊀𐊊𐊁 : 𐊎𐊁 : 𐊑𐊋𐊁 : 𐊌𐊀𐊗 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊎𐊁 𐊏𐊁 𐊑𐊗𐊁𐊓𐊆
`3`	tAti : se te nepe : alahadi : tike : kbi : Ekepi : mNnohe : lasa t mei	𐊗𐊙𐊗𐊆 : 𐊖𐊁 𐊗𐊁 𐊏𐊁𐊓𐊁 : 𐊀𐊍𐊀𐊛𐊀𐊅𐊆 : 𐊗𐊆𐊋𐊁 : 𐊋𐊂𐊆 : 𐊚𐊋𐊁𐊓𐊆 : 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊍𐊀𐊖𐊀 𐊗 𐊎𐊁𐊆
`4`	hadi : tike : tibe mei : martti : tdke : kbi : alade	𐊛𐊀𐊅𐊆 : 𐊗𐊆𐊋𐊁 : 𐊗𐊆𐊂𐊁 𐊎𐊁𐊆 : 𐊎𐊀𐊕𐊗𐊗𐊆 : 𐊗𐊅𐊋𐊁 : 𐊋𐊂𐊆 : 𐊀𐊍𐊀𐊅𐊁
`5`	ahbalawiha : martti : kMmEti : se : te : alahAti : kM ni	𐊀𐊛𐊂𐊀𐊍𐊀𐊇𐊆𐊛𐊀 : 𐊎𐊀𐊕𐊗𐊗𐊆 : 𐊋𐊐𐊎𐊚𐊗𐊆 : 𐊖𐊁 : 𐊗𐊁 : 𐊀𐊍𐊀𐊛𐊙𐊗𐊆 : 𐊋𐊐 𐊏𐊆
`6`	qlahi : ebiyehi : pNtrENni xya : sNta : pidenezE : ata	𐊌𐊍𐊀𐊛𐊆 : 𐊁𐊂𐊆𐊊𐊁𐊛𐊆 : 𐊓𐊑𐊗𐊕𐊚𐊑𐊏𐊆 𐊜𐊊𐊀 : 𐊖𐊑𐊗𐊀 : 𐊓𐊆𐊅𐊁𐊏𐊁𐊈𐊚 : 𐊀𐊗𐊀

Normalized edition

	Transcription	Lycian
`1`	ebENnE : xopA me ti : prNnawatE : mNnohe : tMpeimeh tideimi hrppi : atli	𐊁𐊂𐊚𐊑𐊏𐊚 : 𐊜𐊒𐊓𐊙 𐊎𐊁 𐊗𐊆 : 𐊓𐊕𐊑𐊏𐊀𐊇𐊀𐊗𐊚 : 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊗𐊐𐊓𐊁𐊆𐊎𐊁𐊛 𐊗𐊆𐊅𐊁𐊆𐊎𐊆 𐊛𐊕𐊓𐊓𐊆 : 𐊀𐊗𐊍𐊆
`2`	ehbi se tideimi : hbi : adaMmNnaye : me : Nke : qati mNnohe : me ne Ntepi	𐊁𐊛𐊂𐊆 𐊖𐊁 𐊗𐊆𐊅𐊁𐊆𐊎𐊆 : 𐊛𐊂𐊆 : 𐊀𐊅𐊀𐊐𐊎𐊑𐊏𐊀𐊊𐊁 : 𐊎𐊁 : 𐊑𐊋𐊁 : 𐊌𐊀𐊗𐊆 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊎𐊁 𐊏𐊁 𐊑𐊗𐊁𐊓𐊆
`3`	tAti : se te nepe : alahadi : tike : kbi : Ekepi : mNnohe : lasa t mei	𐊗𐊙𐊗𐊆 : 𐊖𐊁 𐊗𐊁 𐊏𐊁𐊓𐊁 : 𐊀𐊍𐊀𐊛𐊀𐊅𐊆 : 𐊗𐊆𐊋𐊁 : 𐊋𐊂𐊆 : 𐊚𐊋𐊁𐊓𐊆 : 𐊎𐊑𐊏𐊒𐊛𐊁 : 𐊍𐊀𐊖𐊀 𐊗 𐊎𐊁𐊆
`4`	hadi : tike : tibe mei : martti : tdike : kbi : aladehAne	𐊛𐊀𐊅𐊆 : 𐊗𐊆𐊋𐊁 : 𐊗𐊆𐊂𐊁 𐊎𐊁𐊆 : 𐊎𐊀𐊕𐊗𐊗𐊆 : 𐊗𐊅𐊆𐊋𐊁 : 𐊋𐊂𐊆 : 𐊀𐊍𐊀𐊅𐊁𐊛𐊙𐊏𐊁
`5`	ahbalawiya : martti : kMmEti : se : te : alahAti : kMmEti Eni	𐊀𐊛𐊂𐊀𐊍𐊀𐊇𐊆𐊊𐊀 : 𐊎𐊀𐊕𐊗𐊗𐊆 : 𐊋𐊐𐊎𐊚𐊗𐊆 : 𐊖𐊁 : 𐊗𐊁 : 𐊀𐊍𐊀𐊛𐊙𐊗𐊆 : 𐊋𐊐𐊎𐊚𐊗𐊆 𐊚𐊏𐊆
`6`	qlahi : ebiyehi : pNtrENni xya : sNta : pidenezE : ata	𐊌𐊍𐊀𐊛𐊆 : 𐊁𐊂𐊆𐊊𐊁𐊛𐊆 : 𐊓𐊑𐊗𐊕𐊚𐊑𐊏𐊆 𐊜𐊊𐊀 : 𐊖𐊑𐊗𐊀 : 𐊓𐊆𐊅𐊁𐊏𐊁𐊈𐊚 : 𐊀𐊗𐊀