xNtawata xbidENni, the king of Kaunos
urn:cite2:trmilli:divinities.v1:div_09
The xNtawata xbidENni (๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐), the โKing of Kaunos,โ was an established divinity in Lycia from as early as the 6th century to at least the end of the 5th century.1 The Xanthos stele implies that the xNtawata xbidENni shared cultic functions with maliya and ertEmi, and archaeological evidence suggests that these divinities together shared a common qla (๐๐๐), or sacred precinct, on the acropolis of Xanthos:
Lycian | Transcription | Translation2 |
---|---|---|
โฆ๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ : ๐๐๐๐๐๐ : ๐๐๐ : ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ : ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ : ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ : ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ | โฆse xbide sttati mE : sttala : Eti : qlahibiyehi : se mal[i]yahi : se ertemehi : se xNtawatehi xbidENhi | โโฆand Kaunos will erect a stele in honor of this qla and of maliya, and ertEmi, and the xNtawata xbidENni.โ |
Neumann identified โTemple Cโ on the acropolis as this qla, but this theory has been debated.3
The xNtawata also appears on the Letoon trilingual as the partner of another divinity erBBazoma. The trilingual enumerates the procedures for the establishment of the xNtawataโs and erBBazomaโs cults in Xanthos. This is odd, given that the trilingual dates from the 4th century and the stele from the 5th.3 Bryce reconciles this dissonance by suggesting that the trilingual reflects a reestablishment of the cult of the xNtawata xbidENni rather than an introduction.4 This theory is supported by increasing evidence of cultural and political exchange between Kariaโthe region Kaunos is inโand Lycia during the 4th century.5
This divinity also appears in three Greek inscriptions outside Lycia. The first two are Hellenistic decrees from the city of Kaunos itself and they make mention of a โฮฒฮฑฯฮนฮปฮตฯฯ แฝ ฮธฮตฯฯโ who is โฯฯฮตฯฮฑฮฝฮฎฯฮฟฯฮฟฯ.โ6 Another inscription8 from the island of Kos describes a โฮฒฮฑฯฮนฮปฮตฯฯ ฮฮฑฯ ฮฝฮฏฮฟฯ ,โ which closely reflects the Lycian construction of โxNtawata xbidENni.โ Bean suggests that the ฮฒฮฑฯฮนฮปฮตฯฯ แฝ ฮธฮตฯฯ referenced in the Hellenistic inscriptions (and perhaps the Lycian ones as well) refers to Kaunos, the eponymous founder of Kaunos, rather than a manifestation of Zeus or a similar divinity.8 This means that the cult of xNtawata xbidENni is perhaps an extension of a native Karian hero cult.
Notes:
1 Bryce (1986) 186, Neumann (1979) 38
2 Bryce (1986) 186 and Dane Scott
3 Neumann (1979) 38
4 Bryce (1986) 186
5 ibid
6 Bean (1954) 95-97; Bean numbers the inscriptions as 37b.6, 98 and 38c.16
7 ibid 96
8 ibid
Sources:
Bean, G. E. โNotes and Inscriptions from Caunus (Continued).โ The Journal of Hellenic Studies, vol. 74, 1954, pp. 85โ110.
Bryce, Trevor R. The Lycians in Literary and Epigraphic Sources, vol. 1, Museum Tusculanum Press, Copenhagen, 1986.
Neumann, G. โNamen und Epiklesen lykischer Goetterโ, Florilegium Anatolicum Paris, 1979. pp. 259โ271